

How to free yourself
Rav Yehonason Gefen (Beshalach) Often in life we struggle with challenges that tend to hold us back from day to day, month to month and year to year. How do we break free - truly free? Lets look deeper inside of human nature to get the answer to this question The Torah portion Beshalach begins with a description of how the Jewish people finally left Egypt and the yoke of Pharaoh. As they faced the Yam Suf (Sea of Reeds) they suddenly saw that the Egyptian army was chasing af


Как освободить себя
Рав Йоханасан Гефен (Beshalach, translation Valeria Burd, Torah miTzion) Глава начинается с описания того, как евреи вышли из Египта и освободились от фараонского ига. Как только они подошли к Ям Суф (Красному морю), - увидели, что египетская армия гонится за ними. После взывания ко Вс-вышнему и потом жалобам Моше произошло чудо кирьят ям суф (рассечение моря). После прохождения моря они наблюдали окончательное разрушение египетской армии. В этом месте Тора говорит: «В тот де


Greatness of a person - empathy
R' Yehonason Gefen (Vayera) Parshas Va’eira describes in great detail the first seven of the ten plagues that brought Egypt to its knees. A major feature of the plagues is the behavior of Pharaoh in reaction to the destruction of his nation. When Moses and Aaron bring about the first plague of blood, the Torah tells us that Pharaoh was not impressed because his sorcerers could also turn water into blood: “..And Pharaoh hardened his heart and he did not listen to them..” Th


Величием человека является сочувствие
Р. Йоханенсон Гефен (Vayera, translated by Torah MiTzion) Недельная глава Ваера очень подробно описывает первые 7 из 10 казней, которые поразили Египет. Главная особенность казней - в поведении фараона, когда он наблюдает разрушение своей нации. Когда Моше и Аарон приносят в Египет первую казнь с кровью, сказано, что фараон был совсем не впечатлен этим, так как его колдуны могли сделать то же самое. «…И фараон ужесточил свое сердце и не слушал их…». Следующее предложение гово


Achieving proper balance in life
R’ Yehonasan Gefen (Parsha Vayehi) The book of Genesis culminates with the eternal blessings that Jacob bestowed on his sons. Each son received a unique blessing that catered exactly to his talents and needs. At the end of the blessings, the Torah states that Yaakov blessed them again. What was this new blessing? Rashi explains that, with this final blessing, Jacob included each son in every other son’s blessing. For example, Judah was blessed with the strength of a lion,


Достижение нужного баланса в жизни
Р' Йоханасан Гефен (Глава Ваехи) Книга Берешит достигает своей кульминации, когда Яаков дает благословения своим сыновьям. Каждый сын получает свое собственное благословение, которое отвечает его талантам и способностям. В конце благословений Тора говорит, что Яаков благословляет их снова. Что это было за благословление? Раши объясняет, что этой финальной брахой Яаков включил каждого сына в благословение друг друга , например, Йеуда был благословлен силой льва, и когда Яаков